عبد الكريم جلمود
أخبار الآن | دمشق – سوريا (جنان موسى)
حصلت موفدة أخبار الآن جنان موسى على نسخة من الصفقة بين قوات سوريا الديمقراطية والنظام السوري، والتي تحتوي على تفاصيل مثيرة للاهتمام.
1/ This is important. I received a copy of the deal between Kurdish SDF & Syrian government, incl some interesting details.
In this thread I'll tweet full text of the deal, which I have translated from Arabic into English.
I also prepared some maps to make it clearer.@akhbar
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
حيث تم عقد اجتماع بين ممثلي النظام السوري وقوات سوريا الديمقراطية يوم الأحد 13أكتوبر وافقت من خلاله قوات سوريا الديمقراطية على دخول قوات النظام وفرض سيطرتها على المنطقة بأسرها، بدءاً من عين ديوار في الشرق حتى جربلس في الغرب.
2/ "Memorandum of Understanding
On 13/10/2019, a meeting took place between representatives of the Syrian government and the Syrian Democratic Forces, and this is what was agreed upon:"@akhbar
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
3/ "SDF agreed to the entry of the Syrian Arab Army (SAA) and the SAA control will extend over the entire region, starting from Ayn Diwar in the east until Jarablus in the west."@akhbar pic.twitter.com/NQxXna7j2g
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
وستنتقل قوات النظام إلى أراضي قوات سوريا الديمقراطية باستخدام ثلاثة محاور:
المحور الأول من الطبقة في الاتجاه الشمالي باتجاه عين عيسى وريفها، أيضا في الاتجاه الشمالي نحو الحدود السورية – التركية في تل أبيض وإلى الغرب.
4/ "SAA forces will be moving into SDF territory using three axis:
1/ From Tabqa in northern direction towards Ayn Issa and its countryside. Also in northern direction towards Syrian Turkish border at Tell Abyad and towards the west."@akhbar pic.twitter.com/Z1LDBRw1ka
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
المحور الثاني من منبج في اتجاه عين العرب على الحدود التركية – السورية حتى تل أبيض وإلى الغرب، وذكر الاتفاق فقط الاسم العربي لعين العرب، والتي تسمى باللغة الكردية: كوباني.
5/ "Second axis from Manbij into the direction of Ayn al Arab on Syrian Turkish border until Tell Abyad and towards the west." (the agreement mentions only the Arab name of Ayn al Arab, which is called in Kurdish: Kobani).@akhbar pic.twitter.com/ta51miVcRv
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
المحور الثالث من الحسكة / تل تمر، وصولا إلى رأس العين ونحو الشرق وصولاً إلى القامشلي ثم المالكية وإلى الجنوب.
6/ "Third axis from Hasakah/Tall Tamr, arriving in Ras al Ayn and towards the east arriving in Qamishli and then Al Malikiyah and towards the south."@akhbar pic.twitter.com/2pEQTzQXYr
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
وستنتشر قوات النظام في منبج، بدءاً من أريما وعلى طول نهر ساجور، مع الالتزام بالصفقات السابقة المتعلقة بتوزيع القوات في أريما.
7/ "The SAA forces will spread in the Manbij region, starting from Arima and along the Sajur river, sticking to previous deals regarding the distribution of forces in Arima."@akhbar
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
وبهذا، فإن قوات النظام السوري ستكون موجودة في المنطقة بأكملها شرق وشمال الفرات وبالتنسيق مع المجالس العسكرية المحلية، في حين أن المنطقة الواقعة بين رأس العين وتل أبيض تظل منطقة معارك غير مستقرة حتى يتم تحريرها.
8/ "By that, the SAA will be present in the entire region east and north of the Euphrates and in coordination with local military councils, while area between Ras al Ayn and Tell Abyad stays as an unstable combat zone until it is liberated."@akhbar pic.twitter.com/C7vKppGO4l
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
وأكدت قوات سوريا الديمقراطية في نص الاتفاق أنها على استعداد للحفاظ على الوحدة الإقليمية للجمهورية العربية السورية ووقوفها إلى جانب قوات النظام في مواجهة الهجوم التركي.
9/ "SDF confirmed they are prepared to preserve the territorial unity of the Syrian Arab Republic and are under the flag of Syrian Arab Republic.
They will stand by the SAA in confronting Turkish threats to Syrian land under leadership of Mr. president Bashar al-Assad."@akhbar
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) October 15, 2019
مصدر الصورة: AFP
اقرأ أيضا: هل أهالي إدلب مستعدون لمواجهة داعش؟