آخرها مسجد شاديان الكبير.. حملات الصين الشرسة على المعالم الإسلامية لا تتوقف
فقد آخر مسجد كبير في الصين يحتفظ بملامحه ذات الطراز العربي قبابه وتم تعديل مآذنه بشكل جذري، مما يمثل ما يقول الخبراء إنه استكمال لحملة حكومية لإضفاء الطابع الصيني على أماكن العبادة الإسلامية في البلاد.
هذا المسجد هو مسجد شاديان الكبير، أحد أكبر وأروع المساجد الذي يطل على البلدة الصغيرة التي أخذ منها اسمه في مقاطعة يونان الجنوبية الغربية.
وحتى العام الماضي، كان المجمع الذي تبلغ مساحته 21 ألف متر مربع يضم وفق صحيفة “الغارديان” مبنى كبير تعلوه قبة خضراء مبلطة، ومزينة بهلال، وتحيط بها أربع قباب أصغر حجما ومآذن شاهقة.
أما الآن، تُظهر الصور وصور الأقمار الصناعية وروايات الشهود أنه تمت إزالة القبة واستبدالها بسطح معبد على الطراز الصيني الهان، وتم تقصير المآذن وتحويلها إلى أبراج باغودا، حتى بات لا يمكن رؤية سوى أثر خافت لبلاط الهلال والنجمة الذي كان يميز الشرفة الأمامية للمسجد.
ولا يعد شاديان الكبير الذي تعرض لهذا التغيير، فهناك مسجد بارز آخر في يونان، ناجياينج ، على بعد أقل من 100 ميل من شاديان، وقد تمت إزالة معالمه الإسلامية مؤخرًا أثناء عملية تجديد.
حملة صينية لتدمير الدين
وفي عام 2018، نشرت الحكومة الصينية خطة خمسية بشأن “إضفاء الطابع الصيني على الإسلام”. وكان جزء من الخطة يتمثل في مقاومة “الأنماط المعمارية الأجنبية” وتعزيز “العمارة الإسلامية… المليئة بالخصائص الصينية”. وتظهر مذكرة مسربة للحزب الشيوعي الصيني أن السلطات المحلية تلقت تعليمات “بالالتزام بمبدأ هدم المزيد والبناء بشكل أقل”.
في هذا الصدد، قال رسلان يوسوبوف، عالم الأنثروبولوجيا بجامعة كورنيل الذي أمضى عامين في شاديان في العمل الميداني: “إن تطويع هذين المسجدين البارزين يمثل نجاح الحملة. وحتى لو بقيت مساجد صغيرة على الطراز العربي في القرى، فسيكون من الصعب على المجتمعات المحلية الاعتراض على إضفاء الطابع الصيني عليها”.
من جانبها ترى هانا ثيكر، مؤرخة الإسلام في الصين بجامعة بليموث، أن حملة إضفاء الطابع الصيني على المساجد تقدمت “من مقاطعة إلى مقاطعة”، حيث تم التعامل مع مقاطعة يونان، وهي واحدة من أبعد المقاطعات عن بكين، كآخر المقاطعات. وتضيف: “بحلول عام 2023، كان هناك شعور بين المجتمعات بأن الإضفاء الطابع الصيني على الهندسة المعمارية سيصل إلى مساجد يونان الشهيرة، باعتبارها آخر المساجد الكبرى غير الملوثة في البلاد”.
وقال ما جو، وهو ناشط صيني من الهوي مقيم في نيويورك، إن التجديدات كانت “رسالة واضحة لتدمير دينك وعرقك”.
China has obliterated Islamic identity & culture!
In the latest move, the CCP modified one of the largest & last big Mosques, The Grand Mosque of Shadian, destroying its original Islamic architecture & replacing it with Han-style Chinese architecture. 1/3 @HKokbore @AsiyeUyghur pic.twitter.com/3vrC91WwrP
— Muhammad Amirul (@amirul_muh6) May 25, 2024
تاريخ مسجد شاديان الكبير
تم بناء مسجد شاديان الكبير لأول مرة في عهد أسرة مينغ، وقد تم تدميره خلال الثورة الثقافية في انتفاضة تعرف باسم حادثة شاديان، حيث قمع جيش التحرير الشعبي انتفاضة مسلمي الهوي في المنطقة. وتشير التقديرات إلى مقتل أكثر من 1000 شخص.
أعيد بناء المسجد الحرام وتوسيعه في وقت لاحق بدعم حكومي، واستند تصميمه على المسجد النبوي في المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، وبه ثلاث قاعات للصلاة وتتسع لـ 10.000 مصلي.
الهوي هم أقلية عرقية صينية مسلمة، يعيش معظمهم في غرب الصين، ويبلغ عدد سكان الهوي أكثر من 11 مليونًا، وفقًا لتعداد عام 2020، وهو عدد مماثل لعدد الأويغور.
وقال يوسوبوف إن تطوير مسجدي شاديان ونيجياينج يمثل “قدرة المسلمين على استعادة الفضاء الديني والإسلامي بعد الثورة الثقافية. وفي عهد شي جين بينغ، يتم إدراج المسلمين الصينيين في الفضاء الوطني من خلال إضعافهم أو تشويههم.
وقال أحد مسلمي الهوي الذي عارض إعادة تطوير المساجد: “مسجد شاديان مهم جدًا لجميع المسلمين، وليس فقط في شاديان. إنها خسارة كبيرة”.
The before and after pictures of the Grand Mosque of Shadian – one of China’s largest mosques, which was rebuilt after being destroyed in the Cultural Revolution – are striking https://t.co/unw1UK2CCk pic.twitter.com/P6mfFjPKpY
— Amy Hawkins (@amyhawk_) May 25, 2024
وقال الرجل، الذي غادر الصين منذ ذلك الحين والذي طلب عدم الكشف عن هويته بسبب مخاوفه: “أردنا فقط الحفاظ على آخر جزء من كرامتنا، لأنه باستثناء شاديان ونجايينغ، تم إعادة تصميم كل [مسجد] في البلاد”.
ومن تعديلات المسجد إضافة الحروف الصينية أسفل الكتابة العربية المطلية بالذهب على واجهة المبنى. ويقول النص: “القصر الإمبراطوري للحقيقة العليا”، وهو مصطلح طاوي يستخدم أيضًا في الإسلام الصيني، لكن لم يتم ربطه من قبل بمسجد شاديان.
يقول إيان جونسون، مؤلف كتاب “أرواح الصين”، وهو كتاب عن الدين: “بالنظر إلى التاريخ المأساوي لهذا المسجد – خاصة أن شوفينية الهان في الذاكرة الحية أدت بالفعل إلى تدميره ذات مرة – فإن إعادة بنائه وإعادة تسميته هو جهد آخر، لمحو معتقدات السكان المحليين وتراثهم الثقافي.
The Grand Mosque of Shadian, the last large mosque in China with Islamic-style characteristics has lost its domes & had its minarets significantly changed.
It marks the CCP's attempt to sinicize the country's Muslim places of worship. 1/3 @HKokbore @AbdurehimGheni pic.twitter.com/BLm1evLI3W
— Saad Ibrahim (@SadIbra7) May 25, 2024
تعديل أو تدمير ثلاثة أرباع مساجد الصين
في عام 2014، أطلقت الحكومة الصينية حملة “ضربة قوية” ضد الإيغور، الذين يعيشون بشكل رئيسي في المنطقة الشمالية الغربية من شينجيانغ.
وتضمنت السياسات تدابير مراقبة قمعية وعقوبات قاسية لمجموعة واسعة من التعبيرات عن العقيدة الإسلامية، مثل حيازة نسخ من القرآن أو مواد إسلامية أخرى.
وأدت الحملة في نهاية المطاف إلى سجن حوالي مليون من الإيغور والأقليات الأخرى في مراكز احتجاز خارج نطاق القضاء، والتي قالت الأمم المتحدة إنها قد تشكل جرائم ضد الإنسانية. ودافعت الحكومة الصينية عن سياساتها باعتبارها ضرورية لمعالجة التطرف والانفصالية.
وفي عام 2018، امتدت الحملة رسميًا إلى تطويع العمارة الإسلامية، ووجد تحليل نشرته صحيفة فايننشال تايمز العام الماضي أن ثلاثة أرباع أكثر من 2300 مسجد في جميع أنحاء الصين قد تم تعديلها أو تدميرها منذ عام 2018.
عادةً ما مُنحت مجتمعات الهوي حرية أكبر من الإيغور لممارسة شعائرهم الدينية لأن الحكومة تعتبرهم مندمجين بشكل أفضل مع أغلبية الهان وليس لديها مخاوف بشأن انفصالية الهوي. لكن اشتباكات اندلعت بين الحين والآخر بسبب خطط لتعديل أو تدمير مساجد.
وفي العام الماضي، اشتبك مئات من رجال الشرطة مع المتظاهرين في مسجد ناجياينج بسبب أعمال التجديد المخطط لها، حيث تم قمع الاحتجاجات في النهاية ومضت أعمال التجديد.
ولم ينظم المسلمون في شاديان احتجاجات مماثلة عندما تم إغلاق مسجدهم بسبب التدين في العام الماضي. ويقول السكان السابقون إن ذلك يرجع إلى اهتمامهم الشديد بالأحداث في ناجياينج.
ويقول موظف سابق في مسجد شاديان غادر الصين في عام 2021: “منذ ذلك الوقت، أدرك شعب شاديان أن الحكومة لديها سلطة قوية للغاية للسيطرة على كل شيء. لكن الناس غير راضين عن قيام الحكومة بإجبارهم على تغيير المسجد”. أسلوب… معظم أصدقائي تركوا شاديان. قالوا إننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة”.
يبدو أن المسجد الكبير في شاديان قد أعيد افتتاحه في أبريل، في وقت العيد. ويظهر مقطع فيديو من داخل قاعة الصلاة، أنه تم تركيب العديد من كاميرات المراقبة. وقال موظف المسجد السابق إن لجنة إدارة المسجد رفضت في عام 2020 طلبا من السلطات لتركيب كاميرات مراقبة.
تعتبر خطة إضفاء الطابع الصيني على المساجد الآن مكتملة إلى حد كبير، ولكنها ليست سوى جزء من خططها لصياغة الدين، وخاصة الإسلام، ليتناسب مع أيديولوجية الحكومة.
وفي فبراير/شباط، شددت بكين لوائحها المتعلقة بالتعبير الديني لضمان أن الأديان “تلتزم باتجاه الإضفاء الطابع الصيني”. وتحظر العديد من السلطات المحلية بالفعل على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ارتياد المساجد، وفي ناجياينج، يُمنع القصر من الصيام.
وقال ثيكر، المؤرخ: “إن حملة إضفاء الطابع الصيني على الإسلام لم تكن تتعلق أبدًا بمظهر المساجد فقط”.