يقال إن قاعدة العدد والمعدود الموجودة في اللغة العربية ليس لها شبيه في مختلف اللغات الشائعة وذات الانتشار الكبير، فباللغة العربية نحن نقول ثلاثة أولاد وثلاث بنات، وفي اللغات الأخرى يتم استعمال نفس الرقم دوماً من دون قاعدة “العدد يوافق المعدود في 1 و 2 ويخالفه فوق ذلك إلى عشرة”.