أخبار الآن | دبي – الإمارات العربية المتحدة – وكالات

 

تلقت شبكة الجزيرة الإخبارية رد فعل عنيف بعد إصدارها نسخة باللغة العربية والإنكليزية من الإبادة الجماعية للهولوكوست على منصاتها AJ + ، حيث ظهر تباينات واضحة من خلال النسختين.

وفي أول رد فعل لذلك، أوقفت قناة الجزيرة اثنين من صحافييها عن العمل، الأحد، قالت إنه “خالف المعايير والضوابط التحريرية” لشبكتها.

في النسخة العربية من AJ + ، ادعى الفيديو أن اليهود يستغلون الهولوكوست، ويبالغون في عدد القتلى، وأن إسرائيل هي “المستفيد الأكبر” من الإبادة الجماعية، بينما تضمنت النسخة الإنكليزية المنشورة في وقت سابق من شهر مايو مقابلة مع إحدى الناجيات من المحرقة البالغة من العمر 94 عامًا والتي روت أيام عاشتها في معسكر اعتقال أوشفيتز وكيف انفصلت عن والدتها من قبل ضباط ألمان.

تم نشر الفيديو الإنكليزي في يوم ذكرى المحرقة. ذكرت AJ + English أيضًا أن الهجمات المعادية للسامية ارتفعت بنسبة 13٪ في جميع أنحاء العالم في عام 2018 ، في اختلاف صارخ بين كلا الإصدارين.

شكك مقطع الفيديو العربي AJ + ، الذي نُشر في 17 مايو ، في بعض الحقائق التاريخية المتعلقة بالمحرقة ، وهي إبادة جماعية حدثت خلال الحرب العالمية الثانية ، وقتلت فيها ألمانيا النازية ملايين اليهود الأوروبيين.

ادعى الفيديو أن “إنشاء دولة إسرائيل نفسها ينبع من أيديولوجية النازيين القومية”.

وقبل إزالته من المنصات يوم السبت ، حصل الفيديو على 1.1 مليون مشاهدة على Facebook و Twitter.

فيما انتقل الكثيرون إلى Twitter للتعليق على التناقضات الواضحة بين الإصدارين باللغة الإنجليزية والعربية.

في أعقاب رد الفعل العكسي ، نُشر  الفيديو العربي في 18 مايو ، أي بعد يوم من إصدار الشبكة للنسخة الإنكليزية.

في إعلان على صفحة Twitter الرسمية للعلاقات العامة ، أوضحت قناة الجزيرة سبب حذف الفيديو ، قائلة إنه “ينتهك المعايير التحريرية للشبكة”.

يذكر بأن الصحفية بأخبار الآن جنان موسى قد أشارت مسبقاً لهذا الأمر من خلال تغريدة عبر حسابها الرسمي، حيث أوردت أيضاً تفاصيل الموضوع بعد قرار الشبكة بحذف الفيديو