غيث حدادين
أخبار الآن | دبي – الإمارات العربية المتحدة (ترجمات)
بعد أشهر من الضغوط المتراكمة على طهران، ترى الولايات المتحدة تغيراً جديداً غير متوقع – بخصوص فيروس كورونا، الذي ألحق خسائر كبيرة ليس فقط بإيران ولكن داخل نظامها السياسي كذلك.
ويتساءل صانعو السياسة الأمريكيون عما إذا كانت الوفيات داخل النظام الإيراني واسعة النطاق بما فيه الكفاية بحيث يمكنهم تغيير عملية صنع القرار ، بحسب تقرير صدر اليوم (السبت)، عن موقع “المونيتور” المختص بأخبار الشرق الأوسط.
فيروس كورونا المستجد الذي أصاب عشرات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم، ضرب كذلك الحكومة الإيرانية بشكل غير عادي، حيث قتل أو أصاب عدداً من كبار السياسيين والمسؤولين بالمرض من بينهم نائب الرئيس، ومستشار كبير لوزير الخارجية ورجل دين قوي.
وقال الجنرال كينيث ماكنزي، رئيس القيادة المركزية الأمريكية التي تغطي الشرق الأوسط، إن الولايات المتحدة تعتقد أن التأثير كان أسوأ على إيران من الإبلاغ عن 500 حالة وفاة (ثالث أكبر حصيلة في العالم بعد الصين وإيطاليا)، وقال إن صناع السياسة الأمريكيين يقيمون تداعيات سياسية. وأضاف: “على المدى القصير، سيجعل الأمر أكثر صعوبة لاتخاذ القرارات”.
وقبل ذلك بيوم، أخبر ماكنزي جلسة استماع في مجلس الشيوخ أن الأزمة الصحية – بعد شهرين من الغضب الشعبي الإيراني من إسقاط طائرة أوكرانية مدنية – جعلت القيادة “أكثر خطورة” لأنها ستسعى على الأرجح إلى “توحيد جماهير شعبها ضد هدف خارجي”.
وسعى الرئيس دونالد ترامب إلى إضعاف النظام الإيراني من خلال عقوبات شاملة بما في ذلك تصدير إيران الرئيسي للنفط.
ومنذ ما يقرب من عامين، انسحب ترامب من اتفاق توسط فيه سلفه باراك أوباما والذي بموجبه على إيران تقليص الأنشطة النووية بشكل كبير مقابل وعود بإغاثة اقتصادية.
وحتى مع استثناء ترامب للسلع الإنسانية من العقوبات، فإن القليل من الشركات على استعداد للمخاطرة بغضب الولايات المتحدة من خلال البيع لإيران.
وقال أمير أفخامي، الأستاذ في جامعة جورج واشنطن، الذي درس نظام الصحة العامة في إيران ، “إن الأزمة الحالية في إيران هي بالفعل أزمة نتجت عن أخطاء الحكومة في سياساتها لا من العقوبات الأمريكية”.
وأضاف “لكن العقوبات الأمريكية ساهمت بالتأكيد في تفاقم وضع سيء للغاية بالفعل”.
وتتباهى إيران تاريخياً بأحد أقوى أنظمة الصحة العامة في المنطقة. وأشار أفخامي إلى تقارير غير مؤكدة تفيد بأن بعض المسؤولين قد سافروا جواً إلى لبنان لتلقي العلاج كدليل على العبء الواقع على المستشفيات الإيرانية.
وبينما أمرت إيران مؤخراً بإغلاق الحدود للحد من فيروس كورونا، قال أفخامي إن “الإجراء جاء متأخراً للغاية”.
وقال أفخامي إن إيران التي تعتمد على التجارة الصينية في مواجهة العقوبات الأمريكية، فشلت في قطع الروابط الجوية مع الصين عندما ظهر الوباء، وحتى شباط (فبراير) الماضي، كانت لا تزال تصدر أقنعة الوجه محلية الصنع.
وتابع: “كطبيب، يمكنني القول إنه سيكون من المنطقي أن يكون للمرض خسائر بشرية كبيرة بشكل خاص بين كبار السن في إيران”.
وأضاف: “إلى أي مدى أوقف ذلك قدرة القيادة على اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسة، من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أقول، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن السياسة تجاه الفيروس كانت ضعيفة حتى قبل أن يتفشى في إيران”.
النظام لا يزال قائماً
تطوع ترامب لمساعدة إيران، حيث أبلغت وزارة الخارجية عن استعداد الولايات المتحدة رسمياً من خلال وسطاء سويسريين، على رغم أنه لم يكن واضحاً ما إذا كانت واشنطن قد قدمت عروضاً ملموسة أو إذا كانت طهران ستقبلها.
,سيكون أحد الاختبارات الرئيسية هو ما إذا كانت الولايات المتحدة تمنع طلب إيران للحصول على قرض من صندوق النقد الدولي – وهو أول طلب تطالب به طهران منذ أواخر عهد الشاه.
,شككت باربارا سلافين، مديرة مبادرة مستقبل إيران في المجلس الأطلسي، في تأثير الوفيات الناجمة عن كورونا على القيادة الإيرانية.
وقالت “إيران تعرضت لضغوط غير عادية إذ فرضت الولايات المتحدة حظر النفط بضربة تلو الأخرى، لكن النظام لا يزال هناك”.
وقالت إن الاستثناء الكبير سيكون إذا وصل الوباء بطريقة ما إلى المرشد الأعلى علي خامنئي ، البالغ من العمر 80 عاماً والذي كانت صحته لفترة طويلة موضع تكهنات.
مصدر الصورة: رويترز
للمزيد
لماذا يلوم بعض الإيرانيين العلاقة مع الصين على تفشي فيروس كورونا؟