واشنطن بوست نشرت صوراً لغرفة عمليات البيت الأبيض قبل سويعات من الإعلان عن مقتل أسامة بن لادن عام 2011
نشرت صحيفة واشنطن بوست مجموعة من الصور تُعرض لأول مرة من داخل البيت الأبيض للحظات التي سبقت الإعلان عن مقتل أسامة بن لادن زعيم تنظيم القاعدة السابق بعد استهداف مكان إقامته في أبوت آباد بباكستان عام 2011.
وشملت الصور كبار المسؤولين وهم يتصافحون بعد أن علموا بمقتل بن لادن، وكان من ضمنهم الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما، والرئيس الحالي جو بايدن.
وقامت الصحيفة بنشر صورا عديدة التقطها مصورو البيت الأبيض في مايو 2011.
الجدير بالذكر أن الضربة العسكرية الأمريكية والتي نالت من بن لادن، تمت يوم 1 مايو 2011، بعد تقارير استخباراتية عن مكان إقامته.
غرفة العمليات “غرفة حرب”
في 1 مايو ، ألغى البيت الأبيض جميع الجولات العامة – بما في ذلك بعض الجولات للمشاهير الذين سافروا إلى العاصمة لحضور عشاء المراسلين. وفقًا لما قاله نائب مدير وكالة المخابرات المركزية آنذاك مايك موريل ، فإن أي اجتماع بشأن الضربة الأمريكية تم تسجيله في تقويم البيت الأبيض باعتباره “اجتماع ميكي ماوس” لتجنب التدقيق.
في حوالي الساعة الواحدة ظهرًا ، دخل مستشار الأمن القومي توم دونيلون ، ووزير الدفاع روبرت جيتس ، ومستشار الأمن الداخلي جون برينان ، ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون وآخرون إلى غرفة الاجتماعات الكبيرة بمجمع غرفة العمليات.
في الساعة 1:22 بعد الظهر ، أعطى مدير وكالة المخابرات المركزية ليون بانيتا الأمر لبدء العملية. غير قادر على التركيز على أعمال أخرى ، قام الرئيس ومجموعة صغيرة من المقربين بلعب البستوني في غرفة الطعام في المكتب البيضاوي.

غرفة العمليات كانت تضم: رئيس هيئة الأركان المشتركة Adm. مايك مولن ، وزير الدفاع روبرت إم جيتس ، نائب الرئيس جو بايدن ، الرئيس باراك أوباما ، مستشار الأمن القومي توم دونيلون ، وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ، ورئيس موظفي البيت الأبيض بيل دالي (واشنطنت بوست)
2:16
بعد الساعة الثانية ظهرا، بينما كانت طائرات الهليكوبتر في طريقها من أفغانستان إلى أبوت آباد ، انضم أوباما إلى فريق الأمن القومي في غرفة الاجتماعات في غرفة العمليات.
في مذكراته التي تغطي الفترة ، وصف أوباما الجو بأنه “غرفة حرب” و “متوتر بشكل متوقع”.
لعدم رغبته في تشتيت فريقه ، استأنف الرئيس لعب الورق حتى قبل الساعة 3:30 مساءً بقليل ، عندما أعلن بانيتا أن المروحيات كانت تقترب من المجمع.
عندما عاد أوباما إلى غرفة الاجتماعات، سمع صوت الأدميرال. ويليام ماكرافين – الذي كان يقود العملية من أفغانستان – وشاهد بث فيديو مباشر للعملية في غرفة انتظار أصغر.
من هناك، العميد بالقوات الجوية. الجنرال. قام براد ويب بنقل الفيديو والصوت إلى غرفة الاجتماعات المجاورة الأكبر حجمًا. عندما بدأت الغارة ، أخبر أوباما فريقه ، “أنا بحاجة لمشاهدة هذا” ، وغادر غرفة الاجتماعات ليراقب في غرفة الانتظار. عرض عليه ويب مقعده ، لكن الرئيس قال له أن “يجلس” وأخذ كرسيًا صلبًا.

أوباما والعميد في سلاح الجو. الجنرال. براد ويب في غرفة الانتظار (واشنطن بوست)
سرعان ما اندفع فريق الأمن القومي التابع لأوباما إلى القاعة مع الرئيس، كان مصور البيت الأبيض بيت سوزا أيضًا في الغرفة ، يلتقط الصور “بعقبه على طابعة”.
في الساعة 4:05 مساءً ، التقط سوزا الصورة الأيقونية الآن لأوباما ومستشاريه وهم يشاهدون بث الفيديو المباشر للغارة. لا تزال الوثيقة الموجودة على المكتب غير واضحة في النسخة الصادرة عن مكتبة أوباما. حجبت المكتبة 307 صور من The Post،
واصفة محتوياتها بأنها “معلومات سرية للأمن القومي”.

صورةمن غرفة العمليات التي تابعت الضربة العسكرية اتلي نالت من أسامة بن لادن زعيم تنظيم القاعدة في عام 2011(واشنطن بوست)
4:05
بالكاد بعد دقيقة واحدة من بدء أوباما في مشاهدة البث الحي ، حوصرت إحدى مروحيات بلاك هوك في دوامة جوية وهبطت اضطراريا داخل المجمع، وأصبحت معطلة.
قال أوباما إنه شعر “بنوع كهربائي من الخوف”، ماكرافين ، الذي كان يصف الأحداث على أنها مذيع “مسرحية” ، أكد للجميع في الغرفة ، “سيكون الأمر على ما يرام.”
بعد دقائق، أعلن ماكرافين وبانيتا في وقت واحد تقريبًا للرئيس وفريقه للأمن القومي ، “معرف جيرونيمو، تعرضت وكالة المخابرات المركزية والجيش في وقت لاحق لانتقادات لاستخدام زعيم أباتشي كاسم رمزي لابن لادن.
وبينما كان الآخرون في غرفة الانتظار يلهثون ، قال أوباما بهدوء: “لقد قبضنا عليه”.

إحدى الصور التي نشرتها واشنطن بوست من كواليس استهداف أسامة بن لادن من
داخل البيت الأبيض (واشنطن بوست)
4:13
صافح أوباما أعضاء الفريق وغادر غرفة الانتظار ، ولا يزال قلقًا بشأن تحليق الفقمات في المجال الجوي الباكستاني.
تم التعرف على جثة بن لادن
حوالي الساعة 6 مساءً ، عبرت المروحيات إلى المجال الجوي الأفغاني وشعر أوباما “ببعض من استنزاف التوتر”.
في اجتماع لاحق في غرفة الاجتماعات في غرفة العمليات، أخبر ماكرافين، في أفغانستان، الفريق أنه كان ينظر إلى الجثة ويبدو أنها بن لادن.
كان قد طلب من أحد أفراد فريق SEAL ، الذي يبلغ طوله 6 أقدام و 2 ، الاستلقاء بجانب الجثة للتأكد من أنها تتطابق مع ارتفاع بن لادن البالغ 6 أقدام و 4.
قال أوباما ساخراً: “جدياً يا بيل، كل هذا التخطيط ولا يمكنك إحضار شريط قياس “.

أوباما والفريق بأكمله يجتمعون مرة أخرى في غرفة الاجتماعات الكبيرة بمجمع غرفة العمليات. (واشنطن بوست)
7:05
بعد فترة وجيزة ، تم نقل صور جثة بن لادن في جميع أنحاء الغرفة.
كان أوباما على يقين من أنه هو، وأصر آخرون على أنه لا يمكن تأكيد وفاة بن لادن حتى تظهر نتائج اختبار الحمض النووي ، الأمر الذي قد يستغرق يومًا أو أكثر.

مولين ، في المنتصف ، بقميص أسمر وربطة عنق داكنة (واشنطن بوست)
7:17
وبينما كان الفريق يناقش ما إذا كان سيتم الإعلان عن الوفاة في ذلك المساء أو الانتظار حتى يتم تأكيدها في اليوم التالي ، بدأت وسائل الإعلام في الإبلاغ عن تحطم المروحية. جادل رئيس هيئة الأركان المشتركة مايك مولين بأنه بحاجة إلى الاتصال بنظيره الباكستاني الجنرال في الجيش. أشفق برفيز كياني ، لتهدئة أي أعمال عسكرية باكستانية محتملة.
7:36

من اليسار ، مدير الاستخبارات الوطنية جيمس آر كلابر جونيور ، ومدير وكالة المخابرات المركزية ليون بانيتا ، ورئيس موظفي البيت الأبيض بيل دالي (واشنطن بوست)
7:48

ائب مستشار الأمن القومي دينيس ماكدونو ، إلى اليسار ، يتحدث إلى كاتب خطابات أوباما بن رودس (واشنطن بوست)
8:36

مستشار الأمن القومي توم دونيلون ، إلى اليسار ، ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون وكلابر (واشنطن بوست)
8:47

الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما يتابع تفاصيل العملية بتركيز كبير (واشنطن بوست)
البيت الأبيض يستعد لخطاب الرئيس
كتب أوباما لاحقًا أن جميع موظفيه هرعوا إلى البيت الأبيض وبدأوا العمل “بأقصى سرعة” ، والاتصال بالدبلوماسيين والاستعداد لخطاب الرئيس.
9:11

رودس وأوباما ودالي (واشنطن بوست)
أوباما وكاتب خطبه بن رودس ورئيس موظفي البيت الأبيض بيل دالي يضعون بسرعة الخطوط العريضة لما أراد أوباما نقله إلى الأمة.

تحضيرات البيت الأبيض لخطاب الرئيس (واشنطن بوست)
9:25
أنهى المساعدون والصحفيون أنشطتهم يوم الأحد وسارعوا إلى البيت الأبيض. كان العديد منهم في مباراة هوكي في واشنطن كابيتالز. تُظهر الصور شخصًا يرتدي قميص أليكس أوفيتشكين يستعد للخطاب.

رودس ، الثاني من اليسار ، يعمل مع طاقم الملقن لإجراء تغييرات اللحظة الأخيرة على ملاحظات الرئيس (واشنطن بوست)
10:26
وفقًا لرودز ، أراد أوباما التأكيد على الانتصار والتفاؤل ، قائلاً: “انظر، أريد أن أنهي هذه الفكرة القائلة بأنه كان عقدًا صعبًا للغاية، لكن هذا يظهر أنه إذا التزمت أمريكا فعلاً بشيء ما، كما تعلم، يمكننا فعل ذلك حقًا أشياء كبيرة، هذا شيء يجب أن يجمعنا “.
ارتدى الرئيس بدلة جديدة وشاهد السيدة الأولى ميشيل أوباما لأول مرة في ذلك اليوم. “لذا؟” هي سألته. أعطاها الرئيس إبهامًا لأعلى وعانقها الاثنان.
‘اخبار جيدة جدا’
بعد ذلك، اتصل الرئيس بالرئيسين السابقين جورج دبليو بوش وبيل كلينتون. وأكد لبوش أن المهمة كانت تتويجا للجهود التي بدأت في إدارة بوش.

الرئيس باراك أوباما يتحدث في الهاتف قبل الخطاب (واشنطن بوست)
10:06
كما اتصل برئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والرئيس الباكستاني آصف علي زرداري. قال الرئيس الباكستاني ، وفقًا لمذكرات أوباما ، “مهما كانت التداعيات ، إنها أخبار جيدة جدًا”.
في الساعة 10:24 مساءً ، غرد كيث أوربان ، رئيس الأركان السابق لدونالد رامسفيلد: “لقد أخبرني شخص محترم أنهم قتلوا أسامة بن لادن”، أرسل دواين “ذا روك” جونسون تغريدة مماثلة بعد ثوانٍ.

أوباما على الهاتف بينما ماكدونو ورودس ودونيلون ، كلهم جالسون على اليمين ، يجرون تغييرات في اللحظة الأخيرة على خطابه (واشنطن بوست)
10:38
واصل الرئيس إجراء تعديلات مكتوبة بخط اليد على خطابه في المكتب البيضاوي بينما كان مستشاروه واقفين في انتظار بدء خطابه المتلفز.

يقف المستشار الأول ديفيد بلوف ودالي وبايدن على أهبة الاستعداد بينما ينهي أوباما العمل على خطابه (واشنطن بوست)
10:51
سمعت المجموعة حشدًا صاخبًا يتجمع خارج سياج البيت الأبيض.

تجمع حشد من المواطنين الأمريكين أمام البيت الأبيض بعد إعلان التلفاز وفاة بن لادن (واشنطن بوست)
10:58
في الساعة 10:45 مساءً، أفادت شبكات الأخبار التلفزيونية بوفاة بن لادن، كان بإمكان أوباما أن يسمع هتافات “الولايات المتحدة! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!” بينما كان يسير إلى الغرفة الشرقية.

السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني وبايدن وأوباما (واشنطن بوست)
11:16
تم عرض تقرير خاص لشبكة NBC News في الخلفية حيث استغرق أوباما وبايدن والسكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني بضع لحظات أخيرة لتعديل الخطاب. في مناقشات فريق الأمن القومي حول ما إذا كان ينبغي لأوباما أن يأذن بالعملية العسكرية، حث بايدن على توخي الحذر.

مولين وبايدن بخرز المسبحة (واشنطن بوست)
11:28
أظهر مولين وبايدن للمصور سوزا حبات المسبحة التي لفّوها حول أصابعهم أثناء مشاهدة مداهمة بن لادن من غرفة العمليات.
نفذت الولايات المتحدة عملية قتل أسامة بن لادن
في الساعة 11:35 مساءً ، ألقى أوباما خطابه ، المتلفز عالميًا من الغرفة الشرقية.

جالسًا من اليسار ، كلابر ، دونيلون ، بانيتا ، مولن ، كلينتون وبايدن (واشنطن بوست)
11:41
اجتمعت مجموعة صغيرة من موظفي البيت الأبيض وأقرب فريق للأمن القومي لأوباما – بما في ذلك مدير المخابرات الوطنية جيمس آر كلابر جونيور ودونيلون وبانيتا ومولين وكلينتون وبايدن – في الغرفة الشرقية.
أنتوني بلينكين، الذي ظهر في الصورة إلى اليسار ، كان مستشار الأمن القومي لنائب الرئيس في ذلك الوقت. يشغل منصب وزير الخارجية في إدارة بايدن.

الرئيس أوباما لحظة إلقاءه خطاب الإعلان عن وفاة بن لادن (واشنطن بوست)
11:42
“مساء الخير. الليلة ، يمكنني أن أبلغ الشعب الأمريكي والعالم ، الولايات المتحدة نفذت عملية قتل أسامة بن لادن ، زعيم القاعدة ، وإرهابيًا مسؤولاً عن قتل الآلاف من الرجال والنساء والأبرياء. كان هذا ما قاله أوباما في بداية حديثه.

حشد خارج سياج البيت الأبيض بعد خطاب أوباما عن مقتل بن لادن (واشنطن بوست)
12:10
كتب في وقت لاحق أن أوباما شعر بـ “تحول ملموس” في مزاج البلاد وشعور بالتنفيس بعد غارة أبوت آباد.
في مذكراته ، قال إن الجمهور ينظر إلى وفاة بن لادن “على أنها أقرب ما يمكن أن نصل إليه على الأرجح في يوم النصر”.
كان الرئيس فخورًا بأن الأمريكيين شعروا “ببعض الرضا في رؤية حكومتهم تحقق النصر” ، لكنه أعرب عن أسفه لأن “الشعور بالهدف المشترك” بدا ممكنًا “فقط عندما ينطوي الهدف على قتل إرهابي.