في بعض الأحيان نصادف الكثير من الكلمات الأجنبية المتشابهة في اللفظ و لكن يتضح بأنها مختلفة في المعنى .. تسمى هذه الكلمات بالـ "هوموفون"..