فاطمة جنان
قررت أسرة فرنسية، بمنطقة فالنسيان (شمال فرنسا) بتسمية طفلتهما "نوتيلا"، وهي التسمية التي لم تقبل المحكمة تسجيلها بالمرة، باعتبار أن الأسماء التي تعبر عن "الفواكه" ،"الألوان" و"العلامات التجارية" غير مقبولة لدى المحكمة الفرنسية، وعلى الأباء اختيار أسماء غيرها، واعتبر الضابط المسؤول على تسجيل الأسماء، "أن هذا النوع من الأسماء لايخدم مصلحة الأطفال مستقبلا"، كما عبر قاضي الشؤون العائلية معلقا: "أن اختيار الأباء لهذه الأسماء يجبرنا على حذفها من سجلات الشؤون العائلية"
وتنفيذا للقرار الذي اتخذته المحكمة، قرر القاضي حذف اسم "نوتيلا" واستبداله باسم "ايلا"، مع العلم أن تعديل الاسم تم بغياب الأسرة، وتم تعليل هذا القرار بكون "الاسم يرجع الى اسم تجاري "لشوكولاتة خاصة بدهن الخبز والحلويات"، الشيء الذي لا يخدم مصلحة الطفلة، والتي غالبا ما ستتعرض لتساؤلات الناس حول ماهية الأسم والسبب في تسميتها على غرار الشوكولاتة، ومن الممكن أن يثير اسمها هذا الكثير من السخرية".
" احضر فراولتك"
نفس "قصة الأسماء" المقتبسة من "الفواكه" أو "الاسماء التجارية"، عاشتها أسرة فرنسية قاطنة بمنطقة "ريسم" شمال فرنسا، التي قررت تسمية طفلتها "فراولة" والتي ازدادت بتاريخ 17 أكتوبر السنة الفارطة، الأباء عللوا الاسم بنيتهم اطلاق "اسم أصلي" على طفلتهم، لكن المحكمة كان لها رأي أخر، فجاء رفض الاسم جملة وتفصيلا، باعتباره سيصبح مصدر "سخرية" للطفلة، خصوصا أن جملة "احضر فراولتك" متداولة بقوة بين الفرنسيين، ومن المرجح أن يسبب أذى نفسيا للطفلة حينما تكبر، في المقابل، أصرت الأسرة على نفس النوعية من الأسماء، فاختارت الاحتفاظ باسم "فريزين" كاختيار بديل، اذا ما استمر القاضي في الاصرار على رفض الاسم الأول.