اخبار الآن | القاهرة – مصر – (أحمد حامد)

تحقق أغنية المطربة البريطانية أديل hello نجاحا كبيرا منذ طرحها على مواقع الإنترنت مؤخرا، وبلغت عدد مشاهداتها على موقع يوتيوب حوالي حوالي 240 مليون مشاهدة.. لكن هل تعرف ماذا تقول أديل في اغنيتها باللغة العربية..

ننشر ترجمة لكلمات الأغنية:

"مرحبا.. إنه انا
لقد كنت اتسائل بعد كل هذه السنوات.. هل ترغب في أن نتقابل ونتخطى كل شئ
الناس تقول أن الزمن من المفترض أن يعالج كل شئلكنني لم أشف تماما
مرحبا.. هل تستطيع سماعي
انا في كاليفورنيا أحلم بما كنا عليا.. عندما كنت أصغر سنا وأحرار
لقد نسيت كيف كان شعورنا قبل أن يتساقط علينا العالم
توجد خلافات كثيرة بيننا وملايين الأميال
مرحبا من الجانب الآخر.. لقد كان ينبغي أن اتصل بعد آلاف المرات  لكي أخبرك بأنني أسفة على كل شئ
لكن عندما اتصلت بك لم تكن في المنزل
مرحبا من الجانب الآخر
على الاقل استطيع أن أقول أنني حاولت أن اخبرك.. انني أسفة لأنني حطمت قلبكلكن هذا لا يهم.. لأنه من الواضح أنه لم تعد دموعك تنزل
مرحبا.. كيف حالك
من المنطق أن اتكلم عن نفسي. انا أسفة
اتمنى أن تكون بخير.. هل سبق وأن غادرت المدينة، حيث لا شئ يحدث على الإطلاق
ليس سرا أن كلانا ينفذ منه وقته
مرحبا من الجانب الآخر
كان يجب أن اتصل بك الف مرة لكي أخبرك بأنني اسفة على كل شئ أنا فعلته
لكن عندما اتصلت بك لم تكن في المنزل
مرحبا من الجانب الآخر
على الاقل استطيع أن أقول أنني حاولت أن اخبرك.. انني أسفة لأنني حطمت قلبك
لكن هذا لا يهم.. لأنه من الواضح أنه لم تعد دموعك تنزل"