مهدي كريّم
أخبار الآن | إيطاليا – وكالات
أتاحت شركة “TransPerfect”، المتخصصة بالخدمات اللغوية في إيطاليا توظيف مجموعة من الأفراد مهمتهم عمل تسجيلات صوتية للعديد من النصوص بلغات مختلفة ليصبحوا جزءا من مشروع لاستخدام الذكاء الاصطناعي في القراءة.
وأعلنت الشركة عن بحثها عن المرشحين للقراءة بمختلف اللغات على موقع LinkedIn (للتواصل المهني).
وبجانب اللغة الإيطالية سيقوم الموظفون الذين سيتم قبولهم لشغل هذه الوظيفة، بعمل تسجيلات نصية عن بعد من المنزل بلغات أخرى مثل الإنجليزية البريطانية والإنكيزية الأمريكية والألمانية والعربية (الخاصة بدولة الإمارات المتحدة) والفرنسية والصينية والإسبانية الكورية والبرتغالية.
وللتقديم للوظيفة يجب أن يكون عمر المتقدم أكبر من 18 عاما، ولديه هاتف محمول به خاصية عمل التسجيلات، بالإضافة إلى القدرة على التعامل مع التطبيقات المختلفة وفهم وتطبيق الملاحظات عليها.
وسيم تنفيذ هذه الوظيفة عن بعد من خلال تطبيق يتم تنزيله على الهاتف المحمول، لتحميل النصوص المسجلة عليه.
قرابة نصف لغات العالم تواجه خطر الاندثار
قالت منظمة الأمم المتّحدة في تقرير نشرته بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم، إنّ لغة من بين 6 آلاف تتعرّض بشكل دوري للاندثار كل أسبوعين. وأضافت أن اندثار اللغات يعني غياب تراث ثقافي كامل، ويؤدي إلى الإضرار بالثراء الاجتماعي في العالم.
مصدر الصورة: Storyblocks
للمزيد:
واتساب يمنح المستخدمين ”حزمة ملصقات جديدة“ تدعم التباعد الاجتماعي